来自苏联电影的有用短语。

那些真正对俄罗斯语言和文化感兴趣的人，当然应该看苏联电影，毫无疑问我们可以称之为“俄罗斯电影的黄金”。 各个年代的许多俄罗斯人偶尔会使用这些电影中的短语，这些短语在对话中最合适。 有时外国人很难理解这些短语的含义。 因此，有几个最常用的有用表达方式。

1. 奥格拉斯и回复есьсписок, пожалуйста – 请分享/公布整个名单（“Операция Ы и другиеприключеШияурика”/“Operation Y and Shurik's Other Adventures”）——要求提供所有变体或完整信息；
2. Помедленнее, язапи！ – 说慢点，我正在写下来（“Кавказская пленница”/“绑架，高加索风格”）——带有一点讽刺和讽刺意味，当一个人听到有人列出事情并且清单还在继续时；
3. 周五ичкужалко – 我为小鸟感到难过（“Кавказская пленница”/“绑架，高加索风格”）——例如对丢失的东西表示遗憾；
4. 如аγа天天快报 э回复ашазаливнаγы哇！ ——你的肉冻鱼多恶心啊！ （“Ирония судьбы”/“命运的讽刺”）——表现出对某事的厌恶；
5. 扫描电镜ëñ Семëныч！ ——谢苗谢苗尼奇！ （“Бриллиа恩托瓦亚·鲁克а”/“钻石臂”）。

如果没有任何上下文，最后这句话可能很难理解。 基本上，Semyon Semyonych 实际上是电影中傻瓜英雄的名字。 当某人正在做或说出明显幼稚或愚蠢的事情时，我们会使用这句话来温和地责备（以非常友好和无冒犯的方式）。

总而言之，看苏联电影对学习俄语很有帮助。 它们充满了有趣和真实的短语以及精彩的幽默，因此人们可以深入了解俄罗斯文化。